السبت. مايو 18th, 2024

الأمم المتحدة تسمح بشحن معدات تخزين اللقاحات إلى كوريا الشمالية — إذاعة آسيا الحرة

الأمم المتحدة تسمح بشحن معدات تخزين اللقاحات إلى كوريا الشمالية — إذاعة آسيا الحرة

وافقت لجنة العقوبات التابعة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن كوريا الشمالية على طلب إعفاء من عقوبات اليونيسف حتى يمكن نقل معدات تخزين اللقاحات إلى كوريا الشمالية، وفقًا لوثائق الأمم المتحدة.

L’UNICEF a envoyé une lettre au comité le 11 mars disant que l’équipement de la chaîne du froid, qui comprend des unités de réfrigération utilisées pour stocker les vaccins, était essentiel au succès de la distribution des vaccins aux femmes et aux enfants en كوريا الشمالية.

وفرضت الأمم المتحدة عقوبات اقتصادية على كوريا الشمالية منذ عام 2006 في محاولة لوقف تمويل البرنامج النووي للبلاد. ويجب على المنظمات الإنسانية مثل اليونيسف أن تسعى للحصول على استثناءات من هذه العقوبات حتى تتمكن من نقل البضائع بشكل قانوني إلى كوريا الشمالية.

ووافقت اللجنة على جميع طلبات اليونيسف في 20 مارس/آذار، بشرط تسليم جميع المعدات اللازمة في شحنة واحدة لتسريع عملية التخليص الجمركي.

وطلبت اللجنة أيضًا أن يظل موظفو اليونيسف في الموقع في كوريا الشمالية لمراقبة توزيع واستخدام المواد.

وتقدر قيمة تكنولوجيا سلسلة التبريد المصنعة في فرنسا بـ 85 ألف دولار.

وسلط الدكتور ديفيد هونغ، الذي زار كوريا الشمالية سبع مرات بين عامي 2015 و2019 للتطوع في مستشفى أوكريو للأطفال في بيونغ يانغ، الضوء على أهمية هذه المعدات للصحة العامة في كوريا الشمالية.

أطفال كوريون شماليون يرقصون خلال فعالية لإطلاق حملة لإعطاء مكملات فيتامين أ وأقراص التخلص من الديدان للأطفال في روضة أطفال في بيونغ يانغ، كوريا الشمالية، 20 مايو 2013، في جزء من حملة تقوم بها اليونيسف وحكومة كوريا الشمالية للمساعدة. 1.7 مليون طفل حول العالم. دولة. (ديفيد جوتنفيلدر / ا ف ب)

وقال لإذاعة آسيا الحرة: “لقد كانت قدرتهم على إنتاج وتخزين اللقاحات محدودة بسبب عناصر سلسلة التبريد هذه، لذا فإن التفكير في المستقبل والفاشيات المحتملة الأخرى، ربما يكون ذلك ضروريًا للغاية”.

“إنه دعم مثير للاهتمام نظرًا لوجود بعض عدم الاستقرار في شبكة الكهرباء الخاصة بهم.”

“لا يصل إلى الأشخاص المناسبين”

ولم يتضح بعد ما إذا كان سيتم السماح لليونيسف بدخول كوريا الشمالية لتسليم وتوزيع المعدات.

أخبرت اليونيسف إذاعة آسيا الحرة في فبراير أن موظفيها لم يتمكنوا من دخول كوريا الشمالية منذ أن أغلقت البلاد حدودها في عام 2020 لمنع انتشار فيروس كورونا.

وأعلنت المنظمة في بيانها تقرير سنوي ونشرت في فبراير الماضي أنها لم تتمكن من تقديم “تقييم شامل للوضع الصحي للنساء والأطفال في كوريا الشمالية” بسبب غياب الموظفين الدوليين على الأرض.

أعرب خبراء حقوق الإنسان عن قلقهم إزاء قرار كوريا الشمالية فتح حدودها أمام السياح الروس مع الاستمرار في منع دخول المنظمات الإنسانية الدولية.

كينغ، المبعوث الخاص السابق لحقوق الإنسان في كوريا الشمالية، انتقد سياسات بيونغ يانغ الحدودية في بيان إلى وزارة الخارجية الأمريكية في 23 فبراير.

وقال: “إن الأشخاص الذين يأتون للسياحة ينفقون القليل من المال، لكن هذه الأموال لا تصل إلى الأشخاص المناسبين – أولئك الذين يحتاجون حقاً إلى المساعدة من المنظمات الإنسانية”.

وردا على أسئلة إذاعة آسيا الحرة حول تسليم المساعدات، لم يتمكن سايمون إنجرام، المتحدث باسم مكتب اليونيسف الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ، من تأكيد متى يمكن لعمال الإغاثة الدوليين دخول كوريا الشمالية.

وقال: “نواصل حث شركائنا الحكوميين في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية على تسهيل عودة موظفينا الدوليين في أقرب وقت ممكن”.

“إن إعادة فتح الحدود وعودة فريق اليونيسف الكامل إلى جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية سيكونان ضروريين لضمان إمكانية تقديم المزيد من الدعم الأساسي في عام 2024 وإمكانية توسيع نطاق البرامج حسب الضرورة لتلبية احتياجات الأطفال والنساء”. قال. باستخدام اختصار للإشارة إلى كوريا الشمالية.

ومع ذلك، أكد من جديد أن اليونيسف سوف تقوم بتسليم المعدات في غضون 12 شهراً من تاريخ الموافقة.

تمت الترجمة بواسطة كلير س. لي. حرره كلير ماكريا ومالكولم فوستر.



#الأمم #المتحدة #تسمح #بشحن #معدات #تخزين #اللقاحات #إلى #كوريا #الشمالية #إذاعة #آسيا #الحرة

Related Post

اترك تعليقاً