ريجا ــ بمناسبة الذكرى الرابعة والثلاثين لاستعادة استقلال جمهورية لاتفيا، يرغب الرئيس إدغارس رينكيفيتش في أن يشعر بالفخر أكثر من التواضع، وأن يكون سعيداً من أجل شعب لاتفيا، وأن يجلب الفرحة إلى أولئك الذين لا يستطيعون ذلك. لا يجدونها بأنفسهم.
Rinkevics souligne qu’au cours des 34 années écoulées depuis le rétablissement de l’indépendance de notre pays, une nouvelle génération a grandi, qui n’a appris l’autoritarisme que dans les livres d’histoire et les journaux télévisés étrangers, et non في الحياة اليومية.
يتذكر الرئيس قائلاً: “حتى لو بدت الحرية بديهية، فإن تاريخ بلادنا يثبت ذلك”. ووفقاً له فإن حريتنا تكمن في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي قبل عشرين عاماً، فضلاً عن الدعم القوي الذي تقدمه دول البلطيق لأوكرانيا. وقال: “حريتنا هي إمكانية الاجتماع معًا والانتقاد عندما يحدث خطأ ما، ولكن في الوقت نفسه نتحمل أيضًا مسؤولية حماية منازلنا، وحماية إمكانية أن يعيش أطفالنا في لاتفيا الخاصة بهم”. .
“نحن نهتم. ولهذا السبب نعمل. ولهذا السبب بالتحديد نحتفل. إذا كانت لاتفيا المستقلة مهمة بالنسبة لنا، فيجب علينا أن نسمح لأنفسنا بالابتهاج. ولهذا السبب، اليوم، في 4 مايو، أدعو جميع الوطنيين في بلدنا إلى لاتفيا. والعالم يحتفل بالذكرى السنوية لاستعادة استقلال جمهورية لاتفيا، في لاتفيا الحرة والمستقلة والديمقراطية، يحق لكل منا أن يعيش ويحتفل كما يحلو له، وهذا أمر بالغ الأهمية وقال الرئيس في بيانه للأمة: “قيمة كبيرة”.
وهو يشكر نواب المجلس الأعلى الذين صوتوا بشجاعة لاستعادة استقلال لاتفيا في 4 مايو 1990.
يتمنى الرئيس اليوم لكل مواطن لاتفي أن يرى الفرح ليس فقط، بل أيضًا أن يخلق الفرح ويظهره لأولئك الذين، لأي سبب من الأسباب، لا يستطيعون العثور عليه بأنفسهم. يشجع الرئيس الناس على الابتهاج من أجل بلدنا وشعبنا اللاتفي، وأن يكون لديهم ضحك أكثر من الدموع ومشاعر أكثر من القلق.
وحث رئيس لاتفيا، “وخاصة اليوم – فليكن الفخر أكثر من التواضع! الفخر بعلمنا الأحمر والأبيض والأحمر، والفخر ببلدنا وشعبنا اللاتفي”، متمنيا للاتفيا حياة مشرقة.
#يرغب #الرئيس #في #الشعور #بالفخر #وخلق #الفرح #في #ذكرى #استعادة #استقلال #لاتفيا